Vor kurzem las ich irgendwo im Web, daß Amivini aufgibt - heute ist die Seite down, weiß jemand mehr darüber. Kann ja kaum sein, daß man nach so kurzer Zeit das Handtuch wirft?

Da ich eben mal wieder eine halbe Stunde Zeit am Debian Etch verbracht habe, hier ein entsprechendes Howto.

Problem:
- frische Etch Installation
- nicht als Entity (ü ä etc.) codierte Umlaute und Sonderzeichen werde als kleine Rechtecke dargestellt

Ursache:
Apache2 sendet im HTTP-Header
Content-Type: text/html, Charset: UTF-8

Lösung:
Apache2 Direktive AddDefaultCharset Off
z.B. bei AllowOveride in der lokalen .htaccess oder eben in der /etc/apache2/conf.d/charset

http://httpd.apache.org/docs/2.2/de/mod/core.html

Ausserdem wichtig: Debian Locales auf de_DE
http://linuxwiki.de/Debian/locales